M. Vedeneyev a contracté la tuberculose mais n'a pas reçu de traitement médical adapté.
وأُصيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم.
2.3 À une date non précisée, l'auteur a déposé une plainte auprès du Procureur de la ville de Moscou, affirmant que son fils avait été torturé dans le but d'obtenir des aveux, qu'il n'avait pu s'entretenir avec un conseil que deux semaines après son arrestation et qu'il avait été détenu dans des conditions déplorables au Centre no 2 de détention avant jugement de Moscou, où il avait contracté la tuberculose.
2-3 وفي تاريخ غير محدد، رفعت صاحبة البلاغ شكوى إلى النائب العام في مدينة موسكو تؤكد فيها أن نجلها تعرض للتعذيب قصد انتزاع اعتراف منه؛ وأنه لم يمكَّن من الوصول إلى مستشار قانوني قبل مضي ما يزيد على أسبوعين بعد اعتقاله؛ وأن ظروف احتجازه كانت مريعة في مركز الاحتجاز قبل المحاكمة رقم 2 بموسكو، حيث أُصيب بداء السل.